Paciente masculino, sano, 30 años. En la posición del diente #15 (4) se encontró una lesión inflamatoria sin dolor ni otros síntomas clínicos. Propusimos apicectomía del diente #15 (4) pero el paciente no quiso este tratamiento. Regresó con dolor e hinchazón 6 meses después. En la segunda radiografía vimos que el quiste estaba creciendo (incluyendo necrosis de la pulpa en el diente #14 (5)). Hicimos un tratamiento de endodoncia del #14 (5) y una cirugía. Se extirpó el quiste radicular (con histopatología), resección radicular de los dientes #14 (5) y #15 (4) con obturación retrógrada de MTA. Rellenamos el defecto hueso con Bond Apatite® (1 cc). La paciente refirió dolor y malestar medio en los dos primeros días posteriores a la cirugía. Observamos buena cicatrización y remodelación hueso 12 meses después de la operación, sin inflamación. El paciente no refirió síntomas clínicos.